dhiye

hashi filaidhé (body escapes [when mind goes insane] )
vehilaa vaaré (from the falling rain)
beehilaahi(n)dhu ha(n)dhuma aavé (renews a remembrance from that feeling of touch)

handhuma vé dhiye (remembering "dhiye" [a common name for a girl] )

fenunu réré (from the sight of the many nights)
kanu dheloa vé (blind goes both eyes)
ha(n)dhuvaru nethi aliha(n)dhuvaru ohidhé (without moonlight, kept pouring as if a brighter moonlight)

handhuma vé dhiye (remembering "dhiye" [a common name for a girl] )

thiki thiki(n)né (by the drop by drop)
raki fiyai(n)né (from the shy "wings" [from the shy lashes] )
ohilaa manzaru "hiyanivaru" vé (as if a reflection of a falling scenery)

handhuma vé dhiye (remembering "dhiye" [a common name for a girl] )

miya kanu(n)né (from the corner of the sharp side [corner of the mouth] )
hini thu(n)di(n)né (as if a smiling sand spit [highly dynamic sand bank] [in between a smile and not a smile] )
uni ma furihama vee ha(n)dhainé (I remember my incomplete self becoming complete)

handhuma vé dhiye (remembering "dhiye" [a common name for a girl] )